蔣英老師、永剛和永真同志
并錢學森先生治喪委員會：
驚悉我國卓越的科學家、工程控制論的提出者、中國自動化學會創始人和首任理事長錢學森教授不幸辭世，自動化領域科技工作者悲痛萬分，學會受全體會員之托，特致電表示深切慰問，并祈盼蔣英老師和親屬節哀。
建國之初，先生突破重重阻力，回國投身祖國的科技事業，成為中國航天科技事業的奠基者，被譽為“中國航天之父”。同時，先生還是中國近代力學、控制和自動化、系統工程等領域的先驅和領袖。1957年，在先生的倡導下，成立中國自動化學會籌備委員會，并親自擔任了第一屆、第二屆學會理事長，領導、服務學會二十余年，為自動化的研究與發展作出了杰出的貢獻。
先生貢獻卓越、影響巨大，但他淡泊名利、更以率真的人生態度詮釋了一個科學家的人格魅力。中國自動化科技工作者將繼承發揚先生的科學精神和愛國品質，為推動自動化事業不斷前進、服務社會、造福人類而努力奮斗。
先生的科學與愛國精神與日月同輝、史冊永載！
中國自動化學會
2009年11月1日
